Even though mergers and acquisitions are at an all-time high in the staffing industry, many transactions go sideways due to some common mistakes.